|
■ 業務内容
|
|

|
ツアーはもういい、自由に上海を歩きたい!でも、言葉の問題が!
|
|
空港からホテルまでどうやっていいのか不安がある。
|
|
日本から取引先相手が でも、迎えの社員が忙しい!
|
|
上海へ仕事で行くが、やはり言葉の問題が!!
|
|
よい人材を探しているが、なかなか見つからない!
|
|
|
|
など海外でのたくさんの悩みごとが、
|
|
|
|
|
|
|
このようなことでお悩みの方は、ぜひ当社へご相談ください。
|
|
当社は、中国現地会社と提携して、これらの人々のサーポートをしております。
|
|
もちろん 派遣業務の現地直接なので、自由でゆうずがきき、コストも抑えております。
|
|
|
|
当社 中国語関連人材派遣として、下記があります。
|
|
|
|
業務(上海からの派遣となります)
|
|
臨時通訳派遣
中国語通訳ガイド、商談通訳など、半日単位で派遣します。
(中国語 日本語 英語)
展示会アテンド、観光通訳、工場見学、商談、出張同行などにぜひご利用ください。
|
|
空港迎えアテンド
飛行場へ出迎え業務
空港へ通訳を派遣し、宿泊先,駅等に同行いたします。
お車のみ希望の方は、こちらをご覧下さい。
|
|
中国語翻訳
こちらをご覧下さい。
|
|
|
|
■ 料金
|
|
業務
|
|
|
観光ガイド通訳
(観光向け,空港送迎、観光アテンド)
|
|
一日(8時間) 550元
半日(4時間) 300元
(延長以後1時間あたり) 70元
|
|
ビジネスレベル通訳
(中国企業との展示会、商談,会社調査,工場見学など)
|
|
一日(8時間) 880元
半日(4時間) 500元
(延長以後1時間あたり) 120元
派遣者は日本留学、日本企業経験者等の経験者
|
|
その他必要費用
|
|
派遣交通費別途 市内30元 空港50元
◆上記価格は、2ヶ国語通訳の基本価格でございまして、翻訳難易度当に応じて別途見積りをさせていただいております
◆上海地域のみの派遣となります。上海地域以外は上海からの派遣となり、移動時間も派遣時間内に含ませて頂きます。宿泊が必要な場合(宿泊費、交通費、出張追加料金(200元)はお客様ご負担となります。
|
観光ガイドとして、
その他中国のかた対象の格安ツアーに通訳者として同伴いたします。
主な格安ツアーはここから 上海観光バスはここから
(通訳さんの参加費用は、実費負担となります。)

|
|
空港迎えアテンド
基本(4時間) 300元
この時間以外は臨時通訳派遣の料金になります。
飛行機の遅れ等の待ち時間も時間に含まれます。
派遣交通費(空港まで)は、50元別途いただきます。
また 夜間20:00以降は、50元プラスされます。また公共交通手段がない場合別途交通費が追加されます
通訳さんのみ派遣で移動費は実費負担となります。
貸切車で移動希望の方は、こちらをご覧下さい。

|
|
こちらをご覧下さい。
|
|
|
|
注:長期人材派遣を除いては上海からの派遣となります。
出張等は、宿泊費、交通費は、お客様負担となります。
価格に税金は含まれておりません。
|
|
|
|
ご予約 ご相談は、お問い合わせフォームへ 記入してください。
|
|
|
|
お気軽にご相談下さい。
|
|
|
|
中国語翻訳希望の方はこちら
|
|
現地連絡先 上海北島商務咨詢有限公司
上海市長寧区中山西路179号虹橋世家花園商務楼
電話:021-5268-2660 FAX:021-5272-5722
受け付け時間 月~金 9:00~17:00
|
|
中国サポート業務トップ
|